jueves, 17 de noviembre de 2011

A NINGUNA PARTE

.






Sigue haciendo frio aquí.
Cayó de golpe hace días como la hoja de una guillotina dividiendo en dos bandos todos los colores del arco iris. Ya no puedo mezclarlos en mi paleta. Se repelen como aceite y agua.
Todos los caminos se pierden en la niebla o anuncian de antemano que están cortados.
Laberintos sin pasiones.

Sí, tal vez sea mejor oir sin escuchar.
Mejor no recordar que olvidar.
Mantenerse lejos de cualquier adios.
Mejor seguir caminando a ninguna parte que tomar el camino de vuelta.




Not Going Anywhere
Keren Ann
This is why I always wonder
I'm a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget

This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away from their goodbyes

Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere

This is why I always whisper
I'm a river with a spell
I like to hear but not to listen,
I like to say but not to tell

This is why I always wonder
There's nothing new under the sun
I won't go anywhere so give my love to everyone

Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere